|
发表于 2023-7-14 14:27:39
|
显示全部楼层
淡然的回应,并不激烈,也不冲突,得体而圈粉的高智商、高情商。
<hr/>她并不是不懂 AI,相反,作为漩涡中心的当事人,她比其他人都更能理解 AI 的能力:
她说:how do you fight with someone who is putting out new albums in the time span of minutes.
她说:Sorry to say, I suspect that this would be a very short term response.
她说:As indie or as warped or as psychotic as you can get, there&#39;s probably a unique content that could be created just for you.
她说:I don&#39;t think it will be the idea of love that will save the day.
很显然,她并不觉得人类有能力与 AI 竞争。因为 AI 太过高产,能力超出传统认知。
她也给出了自己的处境和态度:
她说:I feel like a popcorn eater with the best seat in the theatre.
多么精妙的比喻。面对这样不可阻挡的 AI 浪潮,大家都只能是被动的看客,与我们不同之处在于,她已经坐在最好的位置。
她说:In this boundless sea of existence, where anything is possible, where nothing matters, I think it will be purity of thought, that being exactly who you are will be enough.
一切皆有可能,什么都不重要。做自己,就够了。
<hr/>题外话,建议直接去读英语原文:
https://www.makemusic.sg/blog/毕竟中文的翻译虽然不错,但上来第一句就「为自己凸出的肚子和孩子们的日常琐事烦心」也太哈人了…
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|